Ezan Gizlilik Politikası
Bu politika, iPhone, Apple Watch ve Android için yayınlanan Ezan uygulamasının ("Uygulama") hangi bilgileri nasıl kullandığını açıklar. Uygulama, Yavuz Yıldırım tarafından geliştirilmektedir.
Özet
- Uygulamada hesap yoktur. Adınızı, e-posta adresinizi veya telefon numaranızı istemeyiz.
- Namaz vakitleri ve kıble yönü konumunuza göre cihazınızda hesaplanır. Konumunuz bizim sunucularımıza gönderilmez.
- Uygulamanın kendisinde analiz veya kullanıcı takibi aracı yoktur.
- Ücretsiz sürümde Google AdMob ile reklam gösterilir. Reklamlarla ilgili veri işleme Google tarafından yapılır.
Konum
- Ne için: Namaz vakitlerini hesaplamak, kıble yönünü ve Kâbe'ye uzaklığı bulmak, yakındaki camileri göstermek.
- Nasıl: Konum izni yalnızca uygulamayı kullanırken istenir; arka planda konum alınmaz ve konum en fazla 15 dakikada bir güncellenir. İzin vermek zorunda değilsiniz: şehrinizi elle seçebilirsiniz, bu durumda GPS kullanılmaz.
- Cihazınızda kalanlar: Son konumun koordinatları ve şehir adı, vakitlerin widget'larda ve bildirimlerde güncel kalması için cihazınızda saklanır.
- Şehir adı ve şehir arama: Koordinatlarınızdan şehir ve ülke adını bulmak ve şehir aramak için işletim sisteminin konum hizmeti kullanılır: iPhone'da Apple (CLGeocoder, MapKit), Android'de Google (Android Geocoder). Bu istekler doğrudan Apple'a veya Google'a gider; biz bu verileri görmeyiz.
- Yakındaki camiler: iPhone'da camiler Apple Haritalar'da aranır. Android'de "Camiler" ekranı ya Google Haritalar uygulamasını açar ya da (bu özellik açıksa) konumunuzu yakındaki camileri bulmak için Google Places hizmetine gönderir. Yol tarifi haritalar uygulamanızda açılır.
- Pusula: Kıble ekranında cihazınızın yön sensörleri kullanılır; bu bilgi cihazdan çıkmaz.
Reklamlar (Google AdMob) ve reklam onayı
Ücretsiz sürümde Google LLC'nin Google Mobile Ads SDK'sı ile reklam gösterilir. Ezan Pro abonelerine reklam gösterilmez ve reklam isteği yapılmaz. Google; reklam sunmak, ölçmek, sıklığını sınırlamak ve sahtekârlığı önlemek amacıyla şu verileri işleyebilir:
- IP adresi ve buna dayalı yaklaşık konum,
- Cihaz tanımlayıcıları (Android'de reklam kimliği),
- Cihaz ve uygulama bilgileri (model, işletim sistemi sürümü, dil vb.),
- Reklamlarla etkileşimler (gösterim, tıklama) ile performans ve çökme bilgileri.
Uygulama, AdMob'a konumunuzu, adınızı veya başka bir kişisel bilgiyi kendisi iletmez. iPhone'da uygulamalar arası takip izni (App Tracking Transparency) istenmez, bu yüzden reklam tanımlayıcısı (IDFA) kullanılamaz. Android'de reklam kimliğinizi sıfırlayabilir veya silebilirsiniz: Ayarlar › Gizlilik › Reklamlar (ya da Ayarlar › Google › Reklamlar).
Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre: Reklamlar yüklenmeden önce Google'ın onay formu (User Messaging Platform) gösterilir; kişiselleştirilmiş reklamlara izin verip vermemeyi siz seçersiniz. Seçiminizi uygulamanın Ayarlar bölümündeki "Reklam gizlilik seçenekleri" ile değiştirebilirsiniz.
Google'ın bu verileri nasıl kullandığı: policies.google.com/technologies/partner-sites ve Google Gizlilik Politikası.
Satın almalar (Ezan Pro)
Ezan Pro aboneliği iPhone'da Apple App Store, Android'de Google Play üzerinden satın alınır. Ödeme bilgileriniz Apple veya Google tarafından işlenir; biz kart ya da ödeme bilgisi görmeyiz. Uygulama, aboneliğin etkin olup olmadığını mağazadan öğrenir ve bu bilgiyi yalnızca cihazınızda saklar. Ücretsiz deneme için cihazınızda yerel bir hatırlatma bildirimi kurulur. Aboneliğinizi App Store veya Google Play hesap ayarlarınızdan yönetebilir ve iptal edebilirsiniz.
Yedekleme ve eşitleme
- iPhone (yalnızca Ezan Pro): Kur'an yer imleri ve kaldığınız yer, dua ve Esma favorileri, kaydettiğiniz ayetler, kaza sayaçları ve işaretlediğiniz namazlar, kendi iCloud hesabınızdaki uygulamaya özel alan üzerinden cihazlarınız arasında eşitlenir. Eşitlemeyi uygulamanın Ayarlar bölümünden kapatabilirsiniz.
- Android: Uygulama ayarları ve yukarıdaki kayıtlar, Android'in otomatik yedekleme özelliğiyle kendi Google hesabınıza yedeklenebilir; böylece yeni telefonda geri gelir. Yedeklemeyi cihazınızın Ayarlar › Google › Yedekleme bölümünden yönetebilirsiniz.
Bu veriler Apple veya Google tarafından sizin hesabınızda saklanır; biz bunlara erişemeyiz.
Günün ayeti
Ana ekrandaki günün ayeti vcloud.web.tr adresindeki sunucudan alınır. İstekte yalnızca dil bilgisi gönderilir; konum, cihaz kimliği veya başka bir kişisel bilgi gönderilmez. Her internet isteğinde olduğu gibi sunucu, isteğin geldiği IP adresini teknik olarak görebilir. Sunucuya ulaşılamazsa uygulama, cihazdaki ayet listesini kullanır.
Cihazınızda kalan veriler
Ayarlarınız (hesaplama yöntemi, bildirimler, tema, ezan sesi), işaretlediğiniz namazlar, kaza ve zikir sayıları, Kur'an okuma yeriniz, yer imleri, favoriler, kaydedilen ayetler ve zekat ekranına girdiğiniz tutarlar yalnızca cihazınızda (ve yukarıda anlatılan kendi yedeklerinizde) tutulur; bize gönderilmez. Uygulamayı sildiğinizde cihazınızdan silinir.
Widget'lar, Apple Watch ve bildirimler
Widget'lar ve kilit ekranı/bildirim alanındaki geri sayım, vakitleri ve şehir adını uygulamayla cihaz üzerinde paylaşır. Apple Watch uygulaması bu bilgileri yalnızca iPhone'unuzdan alır. Vakit, Cuma, dini gün ve deneme süresi bildirimleri cihazınızda yerel olarak kurulur; uygulama uzaktan (push) bildirim kullanmaz.
Paylaşma
Ayet, dua, Esma veya imsakiye paylaştığınızda işletim sisteminin paylaşım ekranı açılır; içeriğin nereye gideceğini siz seçersiniz.
Verilerin paylaşılması
Sizinle ilgili kişisel veri toplamadığımız için satmayız ve kimseyle paylaşmayız. Yukarıda anlatılan durumlarda veriler doğrudan Apple veya Google tarafından işlenir ve onların politikalarına tabidir.
Çocuklar
Uygulama özel olarak 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve bilerek çocuklardan kişisel veri toplamaz.
Haklarınız ve iletişim
6698 sayılı KVKK ve AB Genel Veri Koruma Tüzüğü kapsamında kişisel verilerinize erişme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme ve işlemeye itiraz etme haklarına sahipsiniz. Sizi tanımlayan bir veri saklamadığımız için çoğu talep uygulamanın kendi ayarlarıyla (konum izni, reklam gizlilik seçenekleri, eşitleme, uygulamayı silme) karşılanır. Sorularınız ve talepleriniz için [email protected] adresine yazabilirsiniz.
Değişiklikler
Bu politikayı değiştirirsek güncel metni bu sayfada yayımlar ve tarihini güncelleriz.
Ezan Privacy Policy
This policy explains what information the Ezan app for iPhone, Apple Watch and Android (the "App") uses and how. The App is developed by Yavuz Yıldırım.
In short
- There is no account. We never ask for your name, e-mail address or phone number.
- Prayer times and the qibla direction are calculated on your device from your location. Your location is not sent to our servers.
- The App itself contains no analytics or user-tracking tools.
- The free version shows ads served by Google AdMob. Ad-related data processing is done by Google.
Location
- Why: to calculate prayer times, find the qibla direction and the distance to the Kaaba, and show nearby mosques.
- How: location permission is requested only while you use the App; location is never collected in the background and is refreshed at most every 15 minutes. You may decline and pick your city by hand instead; GPS is then not used.
- Stored on your device: the last coordinates and city name, so widgets and notifications stay up to date.
- City names and city search: the operating system's location service turns coordinates into a city name and looks up cities you search for: Apple (CLGeocoder, MapKit) on iPhone, Google (Android Geocoder) on Android. These requests go directly to Apple or Google; we do not see them.
- Nearby mosques: on iPhone, mosques are searched in Apple Maps. On Android, the Mosques screen either opens the Google Maps app or, when this feature is enabled, sends your location to the Google Places service to find nearby mosques. Directions open in your maps app.
- Compass: the qibla screen uses your device's orientation sensors; this data never leaves the device.
Ads (Google AdMob) and ad consent
The free version shows ads through Google LLC's Google Mobile Ads SDK. Ezan Pro subscribers see no ads and no ad requests are made. To serve and measure ads, cap their frequency and prevent fraud, Google may process:
- IP address and the approximate location derived from it,
- device identifiers (the advertising ID on Android),
- device and app information (model, OS version, language, etc.),
- ad interactions (impressions, taps) and performance and crash data.
The App itself does not pass your location, name or any other personal information to AdMob. On iPhone the App does not ask for App Tracking Transparency permission, so the advertising identifier (IDFA) is not available. On Android you can reset or delete your advertising ID under Settings › Privacy › Ads (or Settings › Google › Ads).
European Economic Area, United Kingdom and Switzerland: Google's consent form (User Messaging Platform) is shown before any ads load, and you choose whether to allow personalised ads. You can change your choice later with "Ad privacy options" in the App's Settings.
How Google uses this data: policies.google.com/technologies/partner-sites and the Google Privacy Policy.
Purchases (Ezan Pro)
The Ezan Pro subscription is bought through the Apple App Store on iPhone and Google Play on Android. Your payment details are processed by Apple or Google; we never see card or payment information. The App asks the store whether your subscription is active and keeps that answer only on your device. A local reminder notification is scheduled for the free trial. You can manage or cancel the subscription in your App Store or Google Play account settings.
Backup and sync
- iPhone (Ezan Pro only): Quran bookmarks and reading position, dua and Asma favourites, saved verses, qada counters and marked prayers sync between your devices through an app-specific area of your own iCloud account. You can turn sync off in the App's Settings.
- Android: the App's settings and the records above may be backed up to your own Google account by Android's automatic backup, so they return on a new phone. You manage this under Settings › Google › Backup.
This data is stored by Apple or Google in your account; we cannot access it.
Verse of the day
The verse on the home screen is fetched from a server at vcloud.web.tr. The request contains only the language; no location, device identifier or other personal information is sent. As with any internet request, the server can technically see the IP address the request comes from. If the server is unreachable, the App uses a list stored on the device.
Data that stays on your device
Your settings (calculation method, notifications, theme, adhan sound), marked prayers, qada and dhikr counts, Quran reading position, bookmarks, favourites, saved verses and the amounts you enter in the zakat screen are kept only on your device (and in your own backups described above); they are not sent to us. Deleting the App removes them from your device.
Widgets, Apple Watch and notifications
Widgets and the lock-screen/notification countdown share prayer times and the city name with the App on the device. The Apple Watch app receives this information only from your iPhone. Prayer, Friday, religious-day and trial notifications are scheduled locally on your device; the App does not use remote (push) notifications.
Sharing
When you share a verse, dua, name or prayer calendar, the system share sheet opens and you choose where it goes.
Who we share data with
Because we do not collect personal data about you, we do not sell or share it. In the cases above, data is processed directly by Apple or Google under their own policies.
Children
The App is not specifically directed at children under 13 and does not knowingly collect personal data from children.
Your rights and contact
Under the Turkish KVKK (Law No. 6698) and the EU GDPR you have the right to access, correct or delete your personal data and to object to its processing. Because we keep no data that identifies you, most requests are met through the App's own settings (location permission, ad privacy options, sync, deleting the App). For questions or requests, write to [email protected].
Changes
If we change this policy, we will publish the new text on this page and update the date.